Estamos muito satisfeitos que você tenha demonstrado interesse em nossa empresa. A proteção de dados é uma prioridade particularmente alta para a direção da Common Goal gGmbH. O uso dos sites da Common Goal gGmbH é possível sem a necessidade de fornecer quaisquer dados pessoais; no entanto, se uma pessoa interessada desejar utilizar serviços especiais da empresa através do nosso site, o processamento de dados pessoais pode ser necessário. Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento da pessoa interessada.

O processamento de dados pessoais, como nome, endereço, e-mail ou número de telefone de uma pessoa interessada, será sempre realizado de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e em consonância com as normas de proteção de dados específicas de cada país aplicáveis à Common Goal gGmbH. Através desta declaração de proteção de dados, nossa empresa deseja informar o público em geral sobre a natureza, o escopo e a finalidade dos dados pessoais que coletamos, usamos e processamos. Além disso, através desta declaração de proteção de dados, as pessoas interessadas são informadas sobre os direitos que lhes assistem.

Como responsável pelo tratamento, a Common Goal gGmbH implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa dos dados pessoais processados através deste site. No entanto, as transmissões de dados baseadas na Internet podem ter, em princípio, falhas de segurança, portanto, não se pode garantir uma proteção absoluta. Por esta razão, toda pessoa interessada é livre para nos transferir seus dados pessoais por meios alternativos, por exemplo, por telefone.

1. Definições

A declaração de proteção de dados da Common Goal gGmbH baseia-se nos termos utilizados pelo legislador europeu para a adoção do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD). Nossa declaração de proteção de dados deve ser legível e compreensível para o público em geral, bem como para nossos clientes e parceiros de negócios. Para garantir isso, gostaríamos de explicar primeiro a terminologia utilizada.

Nesta declaração de proteção de dados, usamos, entre outros, os seguintes termos:

A) Dados pessoais
Dados pessoais são qualquer informação sobre uma pessoa física identificada ou identificável («titular dos dados»). Considera-se pessoa física identificável aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em particular por meio de um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou um ou mais elementos próprios da identidade física, fisiológica, genética, psíquica, econômica, cultural ou social dessa pessoa.

B) Titular dos dados
O titular dos dados é toda pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais sejam tratados pelo responsável pelo tratamento.

C) Tratamento
O tratamento é qualquer operação ou conjunto de operações realizadas sobre dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, seja por meios automatizados ou não, como a coleta, registro, organização, estruturação, conservação, adaptação ou modificação, extração, consulta, uso, comunicação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização de acesso, cotejo ou interconexão, limitação, supressão ou destruição.

D) Limitação do tratamento
A limitação do tratamento é a marcação dos dados pessoais conservados com o fim de limitar seu tratamento no futuro.

E) Elaboração de perfis
A elaboração de perfis é qualquer forma de tratamento automatizado de dados pessoais que consista em usar tais dados para avaliar certos aspectos pessoais de uma pessoa física, em particular para analisar ou prever aspectos relativos ao seu desempenho no trabalho, situação econômica, saúde, preferências pessoais, interesses, confiabilidade, comportamento, localização ou movimentos.

F) Pseudonimização
A pseudonimização é o tratamento de dados pessoais de forma que não possam mais ser atribuídos a um titular dos dados específico sem o uso de informações adicionais, desde que tais informações adicionais sejam mantidas separadamente e estejam sujeitas a medidas técnicas e organizacionais para garantir que os dados pessoais não sejam atribuídos a uma pessoa física identificada ou identificável.

G) Responsável ou responsável pelo tratamento
O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão que, sozinho ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais; quando as finalidades e os meios desse tratamento forem determinados pelo Direito da União ou dos Estados-Membros, o responsável ou os critérios específicos para sua nomeação poderão estar previstos pelo Direito da União ou dos Estados-Membros.

H) Encarregado do tratamento
O encarregado do tratamento é a pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão que trate dados pessoais por conta do responsável.

I) Destinatário
O destinatário é a pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão, seja terceiro ou não, a quem os dados pessoais sejam comunicados. Não obstante, as autoridades públicas que possam receber dados pessoais no âmbito de uma investigação concreta de acordo com o Direito da União ou dos Estados-Membros não serão consideradas destinatários; o tratamento desses dados por tais autoridades se ajustará às normas de proteção de dados aplicáveis segundo os fins do tratamento.

J) Terceiro
O terceiro é a pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou órgão distinto do titular dos dados, do responsável, do encarregado e das pessoas autorizadas a tratar os dados pessoais sob a autoridade direta do responsável ou do encarregado.

K) Consentimento
O consentimento do titular dos dados é toda manifestação de vontade livre, específica, informada e inequívoca pela qual o titular dos dados, mediante declaração ou clara ação afirmativa, manifesta seu acordo ao tratamento de dados pessoais que lhe dizem respeito.

2. Nome e endereço do responsável

O responsável para efeitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), das demais leis de proteção de dados aplicáveis nos Estados-Membros da União Europeia e de outras disposições relacionadas à proteção de dados é:

Common Goal gGmbH
Waldenserstraße 2-4
10551 Berlim
Alemanha

Telefone: +493078006240
E-mail: info@common-goal.org
Site: www.common-goal.org

3. Cookies

Os sites da Common Goal gGmbH utilizam cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados em um sistema computacional através de um navegador de Internet.

Muitos sites e servidores de Internet usam cookies. Muitos cookies contêm o chamado ID de cookie. Um ID de cookie é um identificador único do cookie. Consiste em uma string de caracteres através da qual os sites e servidores podem ser atribuídos ao navegador de Internet específico em que o cookie foi armazenado. Isso permite que os sites e servidores de Internet visitados diferenciem o navegador individual do titular dos dados de outros navegadores de Internet que contêm outros cookies. Um navegador de Internet específico pode ser reconhecido e identificado usando o ID de cookie exclusivo.

Mediante o uso de cookies, a Common Goal gGmbH pode fornecer aos usuários deste site serviços mais fáceis de usar que não seriam possíveis sem a configuração de cookies.

Através de um cookie, as informações e ofertas do nosso site podem ser otimizadas pensando no usuário. Os cookies nos permitem, como mencionado anteriormente, reconhecer os usuários do nosso site. O propósito deste reconhecimento é facilitar aos usuários a utilização do nosso site. O usuário do site que usa cookies, por exemplo, não precisa inserir seus dados de acesso toda vez que acessa o site, porque o site os assume e, portanto, o cookie é armazenado no sistema computacional do usuário. Outro exemplo é o cookie de um carrinho de compras em uma loja online. A loja online lembra os itens que um cliente colocou no carrinho de compras virtual através de um cookie.

O titular dos dados pode, a qualquer momento, impedir a instalação de cookies através do nosso site por meio da configuração correspondente do navegador de Internet utilizado e, portanto, negar permanentemente a instalação de cookies. Além disso, os cookies já instalados podem ser excluídos a qualquer momento através de um navegador de Internet ou outros programas de software. Isso é possível em todos os navegadores de Internet populares. Se o titular dos dados desativar a instalação de cookies no navegador de Internet utilizado, é possível que nem todas as funções do nosso site sejam totalmente utilizáveis.

Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Declaração sobre Cookies.

4. Coleta de dados e informações gerais

O site da Common Goal gGmbH coleta uma série de dados e informações gerais quando um titular dos dados ou um sistema automatizado acessa o site. Esses dados e informações gerais são armazenados nos arquivos de log do servidor. Eles podem coletar (1) os tipos e versões de navegador usados, (2) o sistema operacional usado pelo sistema de acesso, (3) o site a partir do qual um sistema de acesso chega ao nosso site (os chamados referenciadores), (4) os sub-sites, (5) a data e hora de acesso ao site, (6) um endereço de protocolo de Internet (endereço IP), (7) o provedor de serviços de Internet do sistema de acesso e (8) quaisquer outros dados e informações semelhantes que possam ser usados em caso de ataques aos nossos sistemas de tecnologia da informação.

Ao usar esses dados e informações gerais, a Common Goal gGmbH não tira nenhuma conclusão sobre o titular dos dados. Em vez disso, essas informações são necessárias para (1) entregar corretamente o conteúdo do nosso site, (2) otimizar o conteúdo do nosso site e sua publicidade, (3) garantir a viabilidade a longo prazo dos nossos sistemas de tecnologia da informação e tecnologia do site, e (4) fornecer às autoridades encarregadas de fazer cumprir a lei as informações necessárias para a persecução penal em caso de ciberataque. Portanto, a Common Goal gGmbH analisa estatisticamente os dados e informações coletados de forma anônima, com o objetivo de aumentar a proteção e segurança dos dados da nossa empresa e garantir um nível ótimo de proteção para os dados pessoais que tratamos. Os dados anônimos dos arquivos de log do servidor são armazenados separadamente de todos os dados pessoais fornecidos por um titular dos dados.

5. Inscrição em nossos boletins informativos

No site da Common Goal gGmbH, é oferecida aos usuários a possibilidade de se inscrever no boletim informativo da nossa empresa. A máscara de entrada usada para esse fim determina quais dados pessoais são transmitidos, bem como quando o boletim é solicitado ao responsável.

A Common Goal gGmbH informa seus clientes e parceiros de negócios periodicamente através de um boletim informativo sobre as ofertas da empresa. O boletim informativo da empresa só pode ser recebido pelo titular dos dados se (1) o titular dos dados tiver um endereço de e-mail válido e (2) o titular dos dados se registrar para o envio do boletim. Um e-mail de confirmação será enviado para o endereço de e-mail registrado por um titular dos dados pela primeira vez para o envio do boletim, por razões legais, no procedimento de dupla confirmação. Este e-mail de confirmação é usado para demonstrar se o proprietário do endereço de e-mail, como titular dos dados, está autorizado a receber o boletim.

Durante o registro no boletim, também armazenamos o endereço IP do sistema computacional atribuído pelo provedor de serviços de Internet (ISP) e usado pelo titular dos dados no momento do registro, bem como a data e hora do registro. A coleta desses dados é necessária para compreender o (possível) uso indevido do endereço de e-mail de um titular dos dados em uma data posterior e, portanto, serve ao objetivo da proteção legal do responsável.

Os dados pessoais coletados como parte do registro para o boletim serão usados exclusivamente para enviar nosso boletim informativo. Além disso, os assinantes do boletim poderão ser informados por e-mail, na medida em que for necessário para o funcionamento do serviço do boletim ou um registro em questão, como poderia ser o caso em caso de modificações na oferta do boletim ou em caso de mudança nas circunstâncias técnicas. Não serão transferidos os dados pessoais coletados pelo serviço de boletins a terceiros. A assinatura do nosso boletim pode ser cancelada pelo titular dos dados a qualquer momento. O consentimento para o armazenamento de dados pessoais, que o titular dos dados deu para o envio do boletim, pode ser revogado a qualquer momento. Para efeitos de revogação do consentimento, encontra-se um link correspondente em cada boletim. Também é possível cancelar a assinatura do boletim a qualquer momento diretamente no site do responsável, ou comunicá-lo ao responsável de outra maneira.

6. Rastreamento do boletim

Os boletins da Common Goal gGmbH contêm os chamados pixels de rastreamento. Um pixel de rastreamento é um gráfico miniatura incorporado em tais e-mails, que são enviados em formato HTML para permitir o registro e análise de arquivos de log. Isso permite uma análise estatística do sucesso ou fracasso das campanhas de marketing online. Com base no pixel de rastreamento incorporado, a Common Goal gGmbH pode ver se e quando um titular dos dados abriu um e-mail e quais links do e-mail foram solicitados pelos titulares dos dados.

Tais dados pessoais coletados nos pixels de rastreamento contidos nos boletins são armazenados e analisados pelo responsável para otimizar o envio do boletim, bem como para adaptar o conteúdo de futuros boletins ainda melhor aos interesses do titular dos dados. Esses dados pessoais não serão transmitidos a terceiros. Os titulares dos dados têm o direito a qualquer momento de revogar a correspondente declaração de consentimento separada emitida mediante o procedimento de dupla confirmação. Após uma revogação, esses dados pessoais serão excluídos pelo responsável. A Common Goal gGmbH considera automaticamente a retirada do recebimento do boletim como uma revogação.

7. Possibilidade de contato através do site

O site da Common Goal gGmbH contém informações que permitem um contato eletrônico rápido com nossa empresa, bem como a comunicação direta conosco, o que inclui também um endereço geral do chamado e-mail (endereço de e-mail). Se um titular dos dados contatar o responsável por e-mail ou através de um formulário de contato, os dados pessoais transmitidos pelo titular dos dados são armazenados automaticamente. Tais dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular dos dados ao responsável pelo tratamento são armazenados com o fim de processar ou contatar o titular dos dados. Não são transferidos esses dados pessoais a terceiros.

8. Exclusão e bloqueio rotineiros de dados pessoais

O responsável pelo tratamento tratará e armazenará os dados pessoais do titular dos dados apenas durante o período necessário para alcançar o propósito do armazenamento, ou na medida em que o legislador europeu ou outros legisladores o tenham concedido em leis ou regulamentos aos quais o responsável esteja sujeito. Se o propósito do armazenamento não for aplicável, ou se expirar um período de armazenamento prescrito pelo legislador europeu ou outro legislador competente, os dados pessoais são bloqueados ou excluídos rotineiramente de acordo com os requisitos legais.

9. Direitos do titular dos dados

A) Direito de confirmação
Todo titular dos dados terá o direito outorgado pelo legislador europeu de obter do responsável a confirmação de se estão sendo tratados ou não dados pessoais que lhe digam respeito. Se um titular dos dados desejar exercer este direito de confirmação, pode entrar em contato a qualquer momento com qualquer funcionário do responsável.

B) Direito de acesso
Todo titular dos dados terá o direito outorgado pelo legislador europeu de obter do responsável informações gratuitas sobre seus dados pessoais armazenados a qualquer momento e uma cópia dessas informações. Além disso, as diretivas e regulamentações europeias concedem ao titular dos dados acesso às seguintes informações:

- As finalidades do tratamento;
- As categorias de dados pessoais em questão;
- Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão comunicados, em particular destinatários em países terceiros ou organizações internacionais;
- Se possível, o prazo previsto de conservação dos dados pessoais ou, se não for possível, os critérios usados para determinar este prazo;
- A existência do direito de solicitar ao responsável a retificação ou exclusão de dados pessoais, ou a limitação do tratamento de dados pessoais relativos ao titular dos dados, ou de se opor a tal tratamento;
- A existência do direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle;
- Quando os dados pessoais não tiverem sido coletados do titular dos dados, qualquer informação disponível sobre sua origem;
- A existência de decisões automatizadas, incluindo a elaboração de perfis, a que se refere o artigo 22, parágrafos 1 e 4, do RGPD e, pelo menos nesses casos, informações significativas sobre a lógica aplicada, bem como a importância e as consequências previstas de tal tratamento para o titular dos dados.

Além disso, o titular dos dados terá direito de obter informações sobre se os dados pessoais são transferidos para um país terceiro ou organização internacional. Se for esse o caso, o titular dos dados terá direito de ser informado das garantias adequadas relativas à transferência.

Se um titular dos dados desejar exercer este direito de acesso, pode entrar em contato a qualquer momento com qualquer funcionário do responsável.

C) Direito de retificação
Todo titular dos dados terá o direito outorgado pelo legislador europeu de obter do responsável sem demora indevida a retificação dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito. Tendo em conta as finalidades do tratamento, o titular dos dados terá direito a que os dados pessoais incompletos sejam completados, inclusive mediante declaração adicional.

Se um titular dos dados desejar exercer este direito de retificação, pode entrar em contato a qualquer momento com qualquer funcionário do responsável.

D) Direito de exclusão (Direito ao esquecimento)
Todo titular dos dados terá o direito outorgado pelo legislador europeu de obter do responsável a exclusão dos dados pessoais que lhe digam respeito sem demora indevida, e o responsável estará obrigado a excluir os dados pessoais sem demora indevida quando concorra alguma das seguintes circunstâncias, sempre que o tratamento não seja necessário:

- Os dados pessoais já não forem necessários em relação às finalidades para as quais foram coletados ou tratados de outro modo.
- O titular dos dados retirar o consentimento em que se baseia o tratamento de acordo com o artigo 6, parágrafo 1, alínea a, do RGPD, ou o artigo 9, parágrafo 2, alínea a, do RGPD, e não existir outra base legal para o tratamento.
- O titular dos dados se opuser ao tratamento conforme o artigo 21, parágrafo 1, do RGPD e não prevalecerem outros motivos legítimos para o tratamento, ou o titular dos dados se opuser ao tratamento conforme o artigo 21, parágrafo 2, do RGPD.
- Os dados pessoais tiverem sido tratados ilicitamente.
- Os dados pessoais forem excluídos para o cumprimento de uma obrigação legal estabelecida no Direito da União ou dos Estados-Membros que se aplique ao responsável.
- Os dados pessoais tiverem sido coletados em relação à oferta de serviços da sociedade da informação mencionada no artigo 8, parágrafo 1, do RGPD.

Se concorrer alguma das razões acima mencionadas e um titular dos dados desejar solicitar a exclusão dos dados pessoais armazenados pela Common Goal gGmbH, pode entrar em contato a qualquer momento com qualquer funcionário do responsável. Um funcionário da Common Goal gGmbH assegurará que o pedido de exclusão seja cumprido imediatamente.

Quando o responsável tiver tornado públicos os dados pessoais e estiver obrigado, nos termos do artigo 17, parágrafo 1, a excluir tais dados, o responsável, tendo em conta a tecnologia disponível e o custo da sua aplicação, adotará medidas razoáveis, incluindo medidas técnicas, para informar outros responsáveis que estejam tratando os dados pessoais de que o titular dos dados solicitou a exclusão por parte desses responsáveis de qualquer link para esses dados pessoais, ou qualquer cópia ou réplica dos mesmos, na medida em que o tratamento não seja necessário. Um funcionário da Common Goal gGmbH tomará as medidas necessárias em cada caso individual.

E) Direito de limitação do tratamento
Todo titular dos dados terá o direito outorgado pelo legislador europeu de obter do responsável a limitação do tratamento quando concorra alguma das seguintes condições:

- O titular dos dados impugnar a exatidão dos dados pessoais, durante um prazo que permita ao responsável verificar a exatidão dos mesmos.
- O tratamento for ilícito e o titular dos dados se opuser à exclusão dos dados pessoais e solicitar em vez disso a limitação do seu uso.
- O responsável já não precisar dos dados pessoais para as finalidades do tratamento, mas o titular dos dados precisar deles para a formulação, exercício ou defesa de reclamações.
- O titular dos dados se tiver oposto ao tratamento nos termos do artigo 21, parágrafo 1, do RGPD, à espera de que se verifique se os motivos legítimos do responsável prevalecem sobre os do titular dos dados.

Se for cumprida alguma das condições acima e um titular dos dados desejar solicitar a limitação do tratamento dos dados pessoais armazenados pela Common Goal gGmbH, pode entrar em contato a qualquer momento com qualquer funcionário do responsável. O funcionário da Common Goal gGmbH organizará a limitação do tratamento.

F) Direito à portabilidade dos dados
Todo titular dos dados terá o direito outorgado pelo legislador europeu de receber os dados pessoais que lhe digam respeito, que tenha fornecido a um responsável, num formato estruturado, de uso comum e leitura mecânica. Terá direito de transmitir tais dados a outro responsável sem que o responsável a quem os tiver fornecido o impeça, desde que o tratamento se baseie no consentimento conforme o artigo 6, parágrafo 1, alínea a, do RGPD ou o artigo 9, parágrafo 2, alínea a, do RGPD, ou num contrato conforme o artigo 6, parágrafo 1, alínea b, do RGPD, e o tratamento seja realizado por meios automatizados, desde que o tratamento não seja necessário para o cumprimento de uma missão realizada no interesse público ou no exercício de poderes públicos conferidos ao responsável.

Além disso, ao exercer o seu direito à portabilidade dos dados nos termos do artigo 20, parágrafo 1, do RGPD, o titular dos dados terá direito a que os dados pessoais sejam transmitidos diretamente de um responsável para outro quando for tecnicamente possível e isso não afetar negativamente os direitos e liberdades de outros.

Para fazer valer o direito à portabilidade dos dados, o titular dos dados pode entrar em contato a qualquer momento com qualquer funcionário da Common Goal gGmbH.

G) Direito de oposição
Todo titular dos dados terá o direito outorgado pelo legislador europeu de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, baseado no artigo 6, parágrafo 1, alíneas e) ou f) do RGPD. Isso também se aplica à elaboração de perfis baseada nestas disposições.

A Common Goal gGmbH já não tratará os dados pessoais em caso de oposição, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades do titular dos dados, ou para a formulação, exercício ou defesa de reclamações.

Se a Common Goal gGmbH tratar dados pessoais para fins de marketing direto, o titular dos dados terá direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para tais fins de marketing. Isso se aplica à elaboração de perfis na medida em que esteja relacionada com tal marketing direto. Se o titular dos dados se opuser ao tratamento por parte da Common Goal gGmbH para fins de marketing direto, a Common Goal gGmbH já não tratará os dados pessoais para esses fins.

Além disso, o titular dos dados tem direito, por motivos relacionados com a sua situação particular, a opor-se ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito pela Common Goal gGmbH para fins de pesquisa científica ou histórica, ou para fins estatísticos, de acordo com o artigo 89, parágrafo 1, do RGPD, a menos que o tratamento seja necessário para o cumprimento de uma missão realizada por razões de interesse público.

Para exercer o direito de oposição, o titular dos dados pode entrar em contato com qualquer funcionário da Common Goal gGmbH. Além disso, o titular dos dados é livre, no contexto do uso dos serviços da sociedade da informação, e não obstante o disposto na Diretiva 2002/58/CE, de usar seu direito de oposição por meios automatizados usando especificações técnicas.